Houndoom liet langzaam haar hoofd zakken, en dronk wat van het heldere rivier water. Ze hief langzaam haar kop op toen ze was uitgedronken. Een straaltje water droop van haar kin af het water in, en Houndoom volgde met haar ogen de gevormde rimpels op het water. Haar blik gleed naar een spiegelbeeld. Het was haar spiegelbeeld, alhoewel het er in haar ogen als die van iemand anders uit zag. Zwijgend keek Houndoom naar het spiegelbeeld. Ze zuchtte diep het was ook allemaal haar schuld... Een traan viel in het water, en verstoorde het spiegelbeeld. Met haar poot veegde Houndoom haar kop droog.