Houndoom zuchtte vermoeid. Ze staarde naar het water. Waarom moest alles zo moeilijk? Shadow die van de waterval af was gesprongen, Joel die ze haast nooit meer zag... Ze ging loom liggen, en liet haar poot in het water plonzen. Ze keek naar haar spiegelbeeld, maar kreeg er al snel genoeg van. Wat moest ze doen?